diff --git a/go.mod b/go.mod
index 9068015..a884c7e 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -3,6 +3,7 @@ module github.com/itzg/mc-router
 go 1.26.2
 
 require (
+	github.com/containerd/errdefs v1.0.0
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.10.1
 	github.com/go-kit/kit v0.13.0
 	github.com/gorilla/mux v1.8.1
@@ -15,7 +16,7 @@ require (
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.4
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	golang.ngrok.com/ngrok v1.12.1
-	golang.org/x/text v0.36.0
+	golang.org/x/text v0.37.0
 	k8s.io/api v0.35.4
 	k8s.io/apimachinery v0.35.4
 	k8s.io/client-go v0.35.4
@@ -31,7 +32,6 @@ exclude google.golang.org/genproto v0.0.0-20210917145530-b395a37504d4
 require (
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
-	github.com/containerd/errdefs v1.0.0 // indirect
 	github.com/containerd/errdefs/pkg v0.3.0 // indirect
 	github.com/containerd/log v0.1.0 // indirect
 	github.com/distribution/reference v0.6.0 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 06511bb..947d3e3 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -206,8 +206,8 @@ golang.org/x/crypto v0.0.0-20200622213623-75b288015ac9/go.mod h1:LzIPMQfyMNhhGPh
 golang.org/x/crypto v0.44.0 h1:A97SsFvM3AIwEEmTBiaxPPTYpDC47w720rdiiUvgoAU=
 golang.org/x/crypto v0.44.0/go.mod h1:013i+Nw79BMiQiMsOPcVCB5ZIJbYkerPrGnOa00tvmc=
 golang.org/x/mod v0.3.0/go.mod h1:s0Qsj1ACt9ePp/hMypM3fl4fZqREWJwdYDEqhRiZZUA=
-golang.org/x/mod v0.34.0 h1:xIHgNUUnW6sYkcM5Jleh05DvLOtwc6RitGHbDk4akRI=
-golang.org/x/mod v0.34.0/go.mod h1:ykgH52iCZe79kzLLMhyCUzhMci+nQj+0XkbXpNYtVjY=
+golang.org/x/mod v0.35.0 h1:Ww1D637e6Pg+Zb2KrWfHQUnH2dQRLBQyAtpr/haaJeM=
+golang.org/x/mod v0.35.0/go.mod h1:+GwiRhIInF8wPm+4AoT6L0FA1QWAad3OMdTRx4tFYlU=
 golang.org/x/net v0.0.0-20190311183353-d8887717615a/go.mod h1:t9HGtf8HONx5eT2rtn7q6eTqICYqUVnKs3thJo3Qplg=
 golang.org/x/net v0.0.0-20190404232315-eb5bcb51f2a3/go.mod h1:t9HGtf8HONx5eT2rtn7q6eTqICYqUVnKs3thJo3Qplg=
 golang.org/x/net v0.0.0-20190620200207-3b0461eec859/go.mod h1:z5CRVTTTmAJ677TzLLGU+0bjPO0LkuOLi4/5GtJWs/s=
@@ -232,16 +232,16 @@ golang.org/x/term v0.37.0 h1:8EGAD0qCmHYZg6J17DvsMy9/wJ7/D/4pV/wfnld5lTU=
 golang.org/x/term v0.37.0/go.mod h1:5pB4lxRNYYVZuTLmy8oR2BH8dflOR+IbTYFD8fi3254=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.3/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
-golang.org/x/text v0.36.0 h1:JfKh3XmcRPqZPKevfXVpI1wXPTqbkE5f7JA92a55Yxg=
-golang.org/x/text v0.36.0/go.mod h1:NIdBknypM8iqVmPiuco0Dh6P5Jcdk8lJL0CUebqK164=
+golang.org/x/text v0.37.0 h1:Cqjiwd9eSg8e0QAkyCaQTNHFIIzWtidPahFWR83rTrc=
+golang.org/x/text v0.37.0/go.mod h1:a5sjxXGs9hsn/AJVwuElvCAo9v8QYLzvavO5z2PiM38=
 golang.org/x/time v0.11.0 h1:/bpjEDfN9tkoN/ryeYHnv5hcMlc8ncjMcM4XBk5NWV0=
 golang.org/x/time v0.11.0/go.mod h1:CDIdPxbZBQxdj6cxyCIdrNogrJKMJ7pr37NYpMcMDSg=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20180917221912-90fa682c2a6e/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20190624222133-a101b041ded4/go.mod h1:/rFqwRUd4F7ZHNgwSSTFct+R/Kf4OFW1sUzUTQQTgfc=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20191119224855-298f0cb1881e/go.mod h1:b+2E5dAYhXwXZwtnZ6UAqBI28+e2cm9otk0dWdXHAEo=
 golang.org/x/tools v0.1.0/go.mod h1:xkSsbof2nBLbhDlRMhhhyNLN/zl3eTqcnHD5viDpcZ0=
-golang.org/x/tools v0.43.0 h1:12BdW9CeB3Z+J/I/wj34VMl8X+fEXBxVR90JeMX5E7s=
-golang.org/x/tools v0.43.0/go.mod h1:uHkMso649BX2cZK6+RpuIPXS3ho2hZo4FVwfoy1vIk0=
+golang.org/x/tools v0.44.0 h1:UP4ajHPIcuMjT1GqzDWRlalUEoY+uzoZKnhOjbIPD2c=
+golang.org/x/tools v0.44.0/go.mod h1:KA0AfVErSdxRZIsOVipbv3rQhVXTnlU6UhKxHd1seDI=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20190717185122-a985d3407aa7/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191011141410-1b5146add898/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=