39d7d4586b
Pulls mc_router_active_connections + mc_router_server_active_connections from the Prometheus default registry on every /api/routes call. UI gains an Active column on the routes table and the header subtitle shows "N routes · M active conn". Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>