Mermaid syntax validator — runs mmdc in a transient podman container, reports file:line for every parse failure.
